Prevod od "have dig ud" do Srpski


Kako koristiti "have dig ud" u rečenicama:

Jeg vil have dig ud af mit hus.
Želim da izaðeš iz moje kuæe
Så må vi have dig ud derfra, for bomben er tidsindstillet.
Onda moramo da te izvuèemo odatle. Bomba ima èasovnik.
De vil have dig ud af staten.
Oni žele da ti napustiš državu.
Jeg vil bare have dig ud af klappen, mens jeg laver den her forretning.
Nisam ti rekao da odeš negde i provedeš noæ. Samo hoæu da izadješ i ostaviš nas malo same dok obavimo posao...
Ledelsen vil i hvert fald have dig ud i dag.
Kako god. Uprava želi da se iseliš do kraja dana.
Vi må have dig ud af det tøj.
Moramo da ti skinemo tu odeæu.
Jeg vil have dig ud af vores liv.
Hoæu da izadješ iz naših života.
Jeg vil have dig ud af bygningen indenfor de næste 10 minutter.
Želim da odeš iz ove zgrade u sljedeæih 10 minuta!
Men du har potentiale, så vi må have dig ud af skabet.
Imaš potencijal, pa treba da smislimo kako da te lansiramo. Lansirate?
Jeg gætter på, de vil have dig ud af bilen, hvorefter l kører til et andet sted, hvor mødet rent faktisk vil finde sted.
Vjerojatno æete ostaviti auto i odvest æe vas na drugu lokaciju za sastanak.
Jeg vil have dig ud af mit liv.
Želim da izaðeš iz mog jebenog života.
Og hvis jeg vil have dig ud af mit hus, så får du røven med dig.
I ako ja želim da izaðeš iz moje kuæe, bolje da smesta vuèeš to bedno dupe odavde.
Jeg vil bare have dig ud af min søsters liv.
Samo hoæu da nestaneš iz života moje sestre.
Jeg vil have dig ud herfra, pendejo, ellers ringer jeg til politiet.
Хоћу да нестанеш одавде, пендејо, или ћу звати пандуре.
Jeg vil have dig ud af mit område inden solopgang.
Hoæu da odeš iz moje oblasti, pre zore.
Det er derfor din søn ville have dig ud af byen.
Zato vam je sin rekao da napustite grad.
Jeg vil have dig ud af det her hus og mit liv inden i morgen.
Želim te iz ove kuæe... I svoj život do jutra.
Han vil have dig ud af mit liv.
On želi da se makneš iz mog života.
Jeg vil meget gerne snakke med dig om det senere, men lige nu vil jeg have dig ud af bilen, og så går vi derover og giver familien hånden.
O tome bih volio razgovarati poslije, ali sada želim da izaðeš, i pozdraviš se s tim ljudima.
Og nu vil han have dig ud.
I sada on želi tebe da izbaci.
Jeg vil bruge hele dagen, på at tale om det, og så vil jeg have dig ud herfra.
Provešæu dan prièajuæi o ovome, i onda hoæu da ideš.
Nej, vi skal have dig ud herfra så du kan hente hjælp, forstår du?
Moraš da izaðeš odavde, i da odeš po pomoæ, razumeš?
Jeg vil have dig ud af mit hus!
Želim da izaðeš iz moje kuæe - Èekaj!
Vi skal have dig ud herfra lige nu, okay?
Izvuæi æemo te odavde, u redu?
Vi skal have dig ud herfra.
U redu, mi smo ću te odavde. - Irisa!
Jeg vil bare have dig ud herfra.
Samo hoæu da te izbacim iz ove sobe.
Nej, jeg vil have dig ud herfra.
Ne, želim te napolje do večeras.
Og kommissær Tanner vil nok ikke have dig ud af Rosewood.
Takoðe mislim da te poruènica Taner ne bi pustila da ideš van Rouzvuda.
Han ville sikkert have dig ud af huset for at gøre det lettere for sig selv.
Verovatno je hteo da budeš van kuæe kako bi njemu bilo lakše.
Jeg skal have dig ud herfra først.
Moram prvo da vas izvedem odavde.
Jeg vil have dig ud af bygningen.
Želim da izaðeš iz ove zgrade.
Vi må mødes på halvvejen, hvis vi skal have dig ud herfra.
Skontaj me ako hoæeš da te izbavimo odavde.
Jeg vil have dig ud herfra.
Za njen život. -Izlazi iz kuæe.
Mr. Morrow, vi skal have dig ud herfra.
Gospodine Morou, moramo te izvesti odavde.
Okay, vi skal have dig ud herfra, nu.
U redu, odmah te vodimo odavde.
2.8595201969147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?